人生如登山

中山狼

刚在看7月份的《山野》杂志，看到了这篇关于

托马斯·布本多尔夫的文章，看着很不错，在网上找了电子版分享给大家。

托马斯·布本多尔夫——人生如登山
<h3 style="text-align: left; font-size: 18px; color: rgb(255, 51, 0); text-indent: 28px; ">

布本多尔夫的登山哲学

今年4月中，托马斯·布本多尔夫抵达拉萨，为攀登位于西藏西北部的两座未名未登峰做准备，这两座山峰均坐落羊八井镇的修古拉山口，海拔高度约为6000米。此次朗盛中国登峰至极活动涵盖两大任务。
首先，布本多尔夫将单人无绳在一天内攀登一座未登峰。与需要登山绳索和氧气瓶协助的登山者不同，布本多尔夫是阿尔卑斯式攀登的杰出代表，即擅长无任何辅助设备地徒手攀登悬崖和冰岩，他在快速单人攀登项目中已创下数个世界纪录。此外，布本多尔夫将与团队一起攀登另一未登峰。该团队由四名经验丰富的中国专业登山运动员组成，他们是中国登山协会的李福庆和李云侠、北京极限体育俱乐部的姚远华和西藏登山综合培训学校的李兰。(编者注：这次攀登活动的报道将于2012年8月刊登)
“中国地大物博，山峰众多，享有盛誉。中国功夫和道教等中国文化和哲学理念中都融入了不少有关山峰隐喻，这些深深地打动了我。”布本多尔夫说，“我很荣幸能在中国与登山专业人士一起交流登山技能，并挑战巅峰。”
32年来，布本多尔夫选择以徒手登山的方式征服了5000多座高山。事实上，他不仅以极限登山家的声名享誉欧美，还是一位用6部著作思索着哲学和自然科学命题的作家。 　　
石头、木头、冰凌是布本多尔夫喜爱的物质，他因此选择了徒手登山这样一种十分纯粹的运动和生活方式。曾经一度，欧洲流行玩滑翔伞，布本多尔夫也跟随潮流尝试过，玩得也不错，但他说：“我对空气没有感觉，但如果抓住一块岩石，立刻有了向上的力量。” 不用氧气瓶，不住在山上，于是也就没有生活垃圾，不用绳索和膨胀螺丝在山壁上留下斑驳痕迹，登顶后兴奋狂喜的留念照也很少——布本多尔夫几乎是要选择一种毫无仰仗的登山方式了。从16岁选择成为一名职业登山者算起，在32年的个人徒手登山生涯中，他多次单人徒手攀登阿尔卑斯山脉、安第斯山脉、阿拉斯加山脉、喜马拉雅山脉的险峰，却没有一次因为登山而受伤的经历。
今年48岁的布本多尔夫已是3个孩子的父亲。每年，他至少有4个月的时间独自一人去山中，带上自己喜欢的哲学、社会学书籍。他迷恋这种几近空灵的状态，所谓“知定知安，然后知思知虑”，在纯然的独处中，探究自然中人的存在。通常在攀登一座山峰之前，布本多尔夫会用四五个星期的时间对一座山进行观察研究，等到心理上建立起与这座山峰的和谐感，有了攀登的把握与欲望，便用一天时间攀爬而上。人们爱用“征服者”形容布本多尔夫，但是当话筒传给他，他则含蓄地纠正：“登山家从来没有征服感，山在那里，你永远不可能征服，我们要征服的是内心无形的东西，征服自己是最难的事。”


对话托马斯·布本多尔夫

《山野 中国户外》：您在新书《人生如登山》中提到，这次是特别为了中国读者著书。您对生活的领悟大部分源自登山。为什么您认为您的经验可以跨越种族、文化以及其他的种种差异，同样适用于中国人的日常生活呢？
托马斯·布本多尔夫：您说的对，中国人和欧洲人的种族、文化以及历史是不同的。但是在我内心深处认为，人是一样的，这甚至与性别无关。每个人都在寻找活着的意义。每个人都在寻求自我满足。不论什么年龄、哪个种族、何种性别，我们都需要一些除了金钱和物质以外的东西才能感到幸福。我在登山时找到了快乐和内心的平静，尽管那里资源匮乏。独自战斗、跨越障碍——外在和内心的障碍、处理险情、体能消耗，这些都容易使人获得快乐和满足，如果你追求快乐和实现自我，就应该去试试。感到满足并不难，但是打开你感觉成功与满足的这把钥匙可是买不来的。
《山野 中国户外》：在中国，禅宗是影响力最大的古老哲学之一。您书中的一些观念与禅宗思想非常相似，比如“活在当下”，“决定一旦明确，责任心油然而生”，“ 不知疲倦不断追求，方可达到内心的平静和满足”等等。这些观念是您从个人经验中得来的，还是源自某个人对您的人生观曾经产生的巨大影响？
托马斯·布本多尔夫：最早影响我的是我的祖父，他在我的书中占了很重要的部分。他教我超越自己的体能极限，训练我的意志。然后是维克多·弗兰克尔，他被誉为“20世纪最伟大的人文主义者”。我所有类似禅宗的那些观念，都是从登山时的个人经验中总结出来的。而阅读大量伟大哲学家的作品以及其他书籍，包括禅宗的书籍，则帮助我学会表述自己的经历。
《山野 中国户外》：您在这本书里提到，您有一天内连登5座峰顶的经历。您说那可以算得上是您生涯中的一个顶峰，但同时您又说并不真的享受那次登山。这感觉似乎有些自相矛盾，您能再详细解释一下吗？
托马斯·布本多尔夫：可能这中间有些误解。那五次登顶并不是我生涯中的真正的顶峰，而是我人生中“被介入”最多的一次登山。我并不是真的享受它，因为登山挑战本身不是最重要的事情，而且也完全不是唯一的事情，那时媒体、赞助商、制作登山纪录片等等，对我也非常重要。
《山野 中国户外》：当您登上山顶时是什么感觉？这些年这种感觉有没有变化呢？
托马斯·布本多尔夫：通常一件事结束的时候，比如一个梦想变成了现实，其实是一个悲伤的时刻。我喜欢登山，而不是它的结果——到达峰顶。我热爱写作，而不是已经写出文章！对于我，过程比顶峰、记录等等这些结果更有意义。
《山野 中国户外》： 2011年，您与一些中国山友一起参加了“朗盛中国登峰至极”活动。您在中国和欧洲都与人合作攀爬过哪些山？您喜欢这种经历吗？您从14岁就成为登山独行侠，是什么原因使您参与这次的团队登山？在您看来，单人攀登和团队登山的区别是什么？
托马斯·布本多尔夫：2011年1月，我与一些中国朋友在澳大利亚做了高技术难度的攀冰训练，那是很好的登山安全训练。我认为，人应该不断接触新的事物，有这种意愿，我们才能真正成长。这就是为什么我决定参与“朗盛中国登峰至极”项目，与一个大团队合作——这对我而言是全新的事情。我参加过许多小团队登山，但在大团队中你必须要考虑到每个队员的经验、技术水平和体能，你有可能找不到自己的登山节奏。另外，周围总有人的情况下，我也很难听到内心的声音。我非常需要独处。


《山野 中国户外》：2011年秋季，您与中国伙伴去了西藏登山。您对西藏的山有什么印象？与您熟悉的欧洲山峰相比，西藏的山有哪些不同？西藏是高海拔山区，您在那里登山最具挑战性的是什么？
托马斯·布本多尔夫：西藏，对于我是一个新的领域，那是一个魅力无穷的地方，我很荣幸曾经去过西藏，在那儿与CMA（中国登山协会）和CTMA（中国西藏登山协会）一起工作，遇到非常善良、友好、有能力的人并与他们交了朋友。对于我而言，在西藏参与大团队登山，最有挑战的是我需要融入这个团体。另外，作为领队我也非常非常重视安全问题，一定要排在所有其他事务之前。
《山野 中国户外》：您在书中提到2007年曾经试图攀登珠穆朗玛峰，但是由于天气和雪崩的原因搁浅了。最初您是计划独自攀登吗？如果天气允许，您当时是不是希望一两天内完成登山过程，就像您之前登阿空加瓜山一样？
托马斯·布本多尔夫：我确实曾自信有能力用自己的方式一两天内登顶，而且要选择难度大的路线。但是，之后我了解到的情况并非如此。这是一座我只可仰慕、不可攀登的山。不过世界上还有那么多山适合我的攀登风格，并且其中很多在中国。
《山野 中国户外》：您强调从不事先设立目标，只是专注于正在做的事情，特别是过程中的每一步。那么在登山时、生活中遇到坎坷时，您是如何让自己静下心来，专注于眼前每一步的呢？
托马斯·布本多尔夫：唯一的方法就是，我不往前看太远。我们能抓住的只有现在，只有当下每个时刻我们可以有所做为。这可能看起来没什么，但是当下才是我们生命中最重要的时刻。因此需要100%投入的，不是未来，而是现在。
《山野 中国户外》：您是否认为28岁的那次严重事故是人生的一个转折点？这次事故是否使您对书中阐述的那些哲学观点有了更深一步的体悟？
托马斯·布本多尔夫：对。那次事故是我人生中最重大的一次“事件”，让我彻底改变。它让我遭受了近两年的折磨，也让我有了很大的自我提升。这也是一个世间真理，同样超越种族、文化和历史等等。我们都是通过错误来学习的，通过克服危机而成长，危机越大，成长得越快！
《山野 中国户外》：在书中，您谈到“安全”和“畏惧”，这两者通常不被放在一起谈论。如您所说，没有绝对的安全，畏惧可以通向成功。这些理论似乎在生活中不容易把握尺度，尤其是在您所从事的极限运动中。您有哪些最难忘的摆脱险境的经历，能否跟我们分享一下？在那些富有挑战性的情况下，您书中的这些哲学观点又是如何起作用的呢？
托马斯·布本多尔夫：首先，没有“绝对安全”这种事。生命就是冒险，以死亡为终点，它是一个历险过程。进一步说，除了死亡，结果都是未知的。这又是一个对所有人都适用的真理。我们越理解这个世间真理，就对生命中的不确定越警觉。并且，我们越有存在感！我们也越懂得活在当下。我认为我们必须不停地将自己投入新事务中去，将自己放在我们不完全确定自己能否把握的状况下。任何情况下都存在潜在的危险。根据这种“新”的程度，也就是挑战的大小，自然会产生一定程度的畏惧，或者焦虑、兴奋。一句话：一种非常不同于倦怠的内在状态。但这是非常非常健康的，这也是我希望在书中传达的一个观念。

《山野 中国户外》：在书里，您提到莱因霍尔德·梅斯纳尔和乌里·斯特克，显然您攀登阿尔卑斯山的一些成绩已经超越梅斯纳尔。而乌里·斯特克2011年攀登海拔8000米的希夏邦马峰，最后2000米用了10个半小时，一战成名。您曾经是欧洲最成功的单人徒手登山家之一。您有没有感觉到在顶级登山家之间也存在竞争？您在攀登时有没有潜意识的竞争对手？
托马斯·布本多尔夫：我攀登时从来不想其他登山家，在比赛时也不会想。我按自己的标准走自己的路。速度、纪录、快过其他登山者……这些从来不是我所考虑的。我坚持自己的登山方式，几乎所有的纪录都是因此而产生的副产品。
《山野 中国户外》：除了登山，在您的人生中还有什么也占同等重要的位置，为什么？
托马斯·布本多尔夫：平衡对于我很重要。家庭当然是一项，还有书。海洋也是我生命中不可或缺的元素，每年我都在摩纳哥的海边住半年。

</h3>

君君

先送朵花，有时间再看

四月

看到长篇大论的我就晕~

中山狼

四月: 看到长篇大论的我就晕~

我可是细细读了 哈哈

湛蓝天空

先送花，长篇大论有时间再看，呵呵

是否

征服自己是最难的事 确实是的

小非

这个排版不利于阅读。