冷翠亭

冷翠亭位于沈园东面，对宋池塘，可以观鱼、赏荷，与西边石拱桥遥相呼应，亭名由全国书协代主席沈鹏书写。两边是由中华诗词学会副会长林从龙撰、全国书协常务理事孙轶青先生书写的对联：“世事多艰，空萦战马嘶风梦；欢缘难续，长忆惊屿照影时”。翠亭临水而筑，夏天看一池荷花，秋天听雨打残荷，坐在冷翠亭，独吟《钗头凤》，诗人的悲哀便会慢慢走入游人的心底。